Хотите дальше читать devby? 📝
Support us

Alexa научат понимать культурный контекст при переводе

Оставить комментарий
Alexa научат понимать культурный контекст при переводе

Голосовой помощник Alexa от Amazon сможет не только переводить слова и фразы в реальном времени, но также учитывать культурные особенности «собеседников», пишет Quartz со ссылкой на публикацию Yahoo Finance.

Фото: Quartz

Amazon планирует дополнить функции Alexa возможностью перевода, научив голосовой помощник правилам общения в различных культурах. Искусственный интеллект сможет не только беспрепятственно общаться людям на разных языках, но и подскажет, например, что следует говорить отцу невесты на свадьбе в Японии или как заказать столик в ресторане в незнакомой стране.

У Amazon уже есть сервис нейронного машинного перевода для разработчиков. Но многие исследователи искусственного интеллекта отмечают, что именно контекст — а не просто подбор эквивалентов слов и выражений в другом языке — главная проблема, над решением которой сейчас «бьются лучшие умы».

Разработкой подобных технологий заниамются и другие компании. Так, поддерживать диалог на двух языках при подключении интернета умеет приложение Google Translate. Но культурный контекст оно не учитывает — по крайней мере, пока.

Помогаете devby = помогаете ИТ-комьюнити.

Засапортить сейчас.

Читайте также
15 вещей с Amazon, чтобы прокачать рабочее пространство
15 вещей с Amazon, чтобы прокачать рабочее пространство
15 вещей с Amazon, чтобы прокачать рабочее пространство
Собрали в подборку очевидные и неочевидные вещи с Amazon, которые сделают ваше рабочее пространство удобнее, комфортнее и безопаснее.
TinyML, No-code и обучение с подкреплением: новейшие тренды в машинном обучении
TinyML, No-code и обучение с подкреплением: новейшие тренды в машинном обучении
TinyML, No-code и обучение с подкреплением: новейшие тренды в машинном обучении
Пока 20% топ-менеджеров утверждают, что машинное обучение является существенной частью их бизнеса, неудивительно, что стоимость мирового рынка машинного обучения, по некоторым оценкам, достигнет $117 млрд к концу 2027 года. Мы перевели материал Udacity о семи самых обсуждаемых тенденциях в машинном обучении в 2022 году.
Нейросеть «оживляет» классические пиксельные игры
Нейросеть «оживляет» классические пиксельные игры
Нейросеть «оживляет» классические пиксельные игры
Google, Apple, Microsoft постепенно выносят производство из Китая
Google, Apple, Microsoft постепенно выносят производство из Китая
Google, Apple, Microsoft постепенно выносят производство из Китая
4 комментария

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.